Министр юстиции Франции о протестах: полиция и суд реагируют крайне жестко
France's justice minister said police and courts have adopted an extremely hard-line response to recent protest unrest. Curfews are in force in several French cities following the disorder. Courts have handed down their first sentences to people accused of looting. Owners of damaged and looted shops are now tallying the financial losses. Protesters have said they intend to return to the streets next weekend. The next gathering will bring the curfews and first sentences into immediate focus.
В нескольких городах Франции после недавних беспорядков действует комендантский час, а суды выносят первые приговоры мародерам. Владельцы разгромленных магазинов тем временем подсчитывают убытки, а протестующие намерены снова выйти на улицы уже в следующие выходные.