Controversia en China por película que retrata el confinamiento de Wuhan
A film depicting Wuhan’s COVID-19 lockdown is scheduled to open in Chinese cinemas on November 6. Titled 'Héroes de blanco,' or 'Angel in White,' the movie stars Andy Lau and Yang Zishan and was directed by Hong Kong filmmaker Herman Yau. It reconstructs the 76-day lockdown imposed between January and April 2020 through the experiences of medical staff, patients and residents. The story follows Lau and Yang’s characters as they travel to Wuhan to assist health personnel during the emergency. A trailer released under the title '76 Days and Nights' shows overwhelmed hospitals, restricted movement, shortages of supplies and families separated by isolation rules. The film also portrays Chinese authorities’ emergency mobilization of medical resources and efforts to secure supplies. Filming ended in December 2020, yet the movie has waited almost six years for a mainland release, with no clear reason given for the delay. The long-delayed premiere has prompted debate over whether revisiting the pandemic through cinema is appropriate at this point.
Una película sobre el confinamiento de Wuhan , la ciudad china donde se detectaron los primeros casos de Covid-19 , llegará a los cines del país asiático el próximo 6 de noviembre , casi seis años después de concluir su rodaje y en medio del debate sobre la conveniencia de revivir aquella etapa de la pandemia. La cinta, titulada " Héroes de blanco " ("Baiyi Nixingzhe", literalmente "quienes avanzan en dirección contraria vestidos de blanco", en referencia al personal sanitario que acudió a combatir la pandemia), está protagonizada por el actor hongkonés Andy Lau y la actriz china Yang Zishan , bajo la dirección del cineasta Herman Yau , también de Hong Kong, según informaron medios locales. La producción recrea los 76 días de confinamiento de Wuhan, entre enero y abril de 2020 , a través de las experiencias de personal sanitario, pacientes y residentes que afrontaron las consecuencias de la aparición del nuevo coronavirus. El tráiler, publicado junto al anuncio del estreno bajo el título "76 días y noches", muestra hospitales desbordados, restricciones a la movilidad, escasez de suministros y familias separadas por las medidas de aislamiento . 香港の監督・邱礼涛が監督を務め、劉徳華が主演を務める『白衣逆行者』（Angel in White）は、2020年の武漢封鎖76日間を背景にしています。映画は、政府が全国から医療資源を緊急動員し、物資を確保して国民を守った様子や、全国が一体となって感染症と戦い、白い防護服を着た医療従事者たちが最前線へ駆け付けた感動的な物語を描いています。 ハリウッドの観客におすすめ：時代のリアリティと人間味の温かみを兼ね備えたドラマ作品。劉徳華の抑制が効いたリアルな演技が、極限状況の中で選択をし、踏みとどまる普通の人々の姿を描いています。注目に値する作品です。中国本土では11月6日公開。 #AngelInWhite #劉徳華 #AndyLau #白衣逆行者 #ChineseCinema #映画おすすめ — 庆丰维尼帝 (@wce1333) October 20, 2026 La historia sigue, entre otros personajes, a un matrimonio interpretado por Lau y Yang que se desplaza a Wuhan para colaborar con el personal sanitario durante la emergencia. El rodaje concluyó en diciembre de 2020, apenas unos meses después del levantamiento del confinamiento, aunque la película no llegará a las salas hasta casi seis años después , sin que hayan trascendido las razones de ese intervalo. El anuncio ha provocado reacciones diversas en las redes sociales chinas, donde algunos internautas han expresado su rechazo a volver a contemplar las dificultades de aquellos meses , según recogió el diario hongkonés The Standard . "No puedo verla" , escribió uno de los usuarios citados por el periódico, mientras que otros cuestionaron la decisión de estrenar ahora una producción sobre una experiencia que todavía despierta recuerdos dolorosos . Otros comentarios recogidos por medios chinos, en cambio, destacan el paso del tiempo desde 2020 y la importancia de recordar a quienes vivieron la emergencia sanitaria. El estreno se suma a otras producciones audiovisuales chinas que han abordado la pandemia desde distintas perspectivas, entre ellas "An Unfinished Film", del director Lou Ye , que obtuvo en 2024 los premios a mejor película y mejor dirección en los Golden Horse de Taiwán. Aquella cinta, centrada en un equipo de rodaje atrapado por el confinamiento cerca de Wuhan, fue reconocida en unos galardones en los que la industria cinematográfica china tiene prohibido participar oficialmente desde 2019, aunque cineastas del país siguen presentando sus obras. Wuhan permaneció confinada durante 76 días a comienzos de 2020, en una de las primeras y más estrictas medidas de aislamiento adoptadas durante la pandemia, que dio paso a una política de "cero covid" basada en confinamientos, controles fronterizos y pruebas masivas, mantenida por China hasta finales de 2022.