Ο Νίκος Αλέξης-Ασλάνογλου είναι ένας πολύ γνωστός και σπουδαίος ποιητής της Θεσσαλονίκης. Το βιβλιαράκι του με τον τίτλο «Ταξιδεύοντας στη δροσερή νύχτα» κυκλοφόρησε πριν από 35 χρόνια. Το αντίτυπο περιλαμβάνει μια συλλογή 37 σύντομων κειμένων. Η συνολική έκταση της έκδοσης είναι 94 σελίδες. Κανένα από τα κείμενα δεν καταλαμβάνει πάνω από τρεις σελίδες, γεγονός που δίνει στο βιβλίο μια ιδιαίτερα συμπυκνή μορφή. Μερικά από τα σύντομα κείμενα χωρούν μόνο σε μία σελίδα. Η περιγραφή της έκδοσης τη χαρακτηρίζει ως μια «μάζωξη» ποιημάτων με απότομες και καθαρές συντομίες.