Der Preis des Meistertitels: Der FC Thun saniert mit Transfers die Finanzen, verliert aber den Glanz des Ausserordentlichen
Full story
FC Thun has generated over 10 million francs in net income through player sales to improve their financial situation. These transfers have helped the club manage their tight budget. However, this renewal process has come at a cost. The team has suffered defeats and lost emotional strength. The transition has created a stressful situation for the club. They have traded their previous exceptional quality for financial stability.
Die klammen Berner Oberländer nehmen dank Spielerverkäufen netto über 10 Millionen Franken ein. Doch die Erneuerung kostet sie Niederlagen und emotionale Substanz. Und sie steht für eine belastende Zerreissprobe.