Ουκρανία: Η Ρωσία κλιμακώνει τα πλήγματα σε ενεργειακές και ψηφιακές υποδομές
Russia is stepping up its strikes on Ukrainian energy and digital infrastructure, according to the country's prime minister. Serhiy Fedorovych Koretsky reported that Russian attacks hit ten data centers in the capital, Kyiv, in the previous month alone. Ten server facilities knocked out within four weeks points to a steady pace rather than isolated incidents. Striking data infrastructure along with power plants widens a campaign that in earlier winters centered mainly on the electricity grid. The stakes run past blackouts, since state registries and payment systems move through the hardware now under fire. Protecting servers is a very different job from protecting pylons, and a month like that suggests the defense has not kept up. The prime minister's framing puts the target squarely on the state's digital backbone.
Ο Ουκρανός πρωθυπουργός Σέρχι Φεντόροβιτς Κορέτσκι ανέφερε πως η Ρωσία έπληξε δέκα κέντρα δεδομένων στην πρωτεύουσα Κίεβο μόνο τον προηγούμενο μήνα