Când școala devine un loc de teamă. Semnele bullyingului pe care părinții și profesorii le ignoră
A 15-year-old student in Pitesti attacked his classmates with a hatchet, and his family says the violence did not come from nowhere. According to his relatives, the teenager had been a target of bullying long before that day. The case has reopened a hard conversation in Romania about harassment among pupils, which usually starts small. Nicknames, humiliation and exclusion come first, and they can escalate into physicalviolence. Teachers and parents are now being urged to watch for a newer twist as well: photographs of children doctored with artificial intelligence and shared to shame them. Adults, observers warn, tend to shrug off the early signs as ordinary teasing right up until something serious happens. The Pitesti case is a reminder that school can become the most feared place in a child's life.
Un elev de 15 ani din Pitești și-a atacat colegii cu o macetă, iar familia susține că adolescentul fusese victima bullyingului. Cazul readuce în atenție agresiunile repetate dintre elevi, de la porecle și umilințe până la violență fizică și fotografii trucate cu inteligența artificială.