«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный»
The title quotes a line about happiness for everyone, free of charge, and no one leaving offended. That line belongs to Arthur Burbridge, a young idealist who died on the way to the Golden Sphere in the Strugatsky brothers' work 'Roadside Picnic.' The author says he cannot promise to act as the Golden Sphere, but suggests that a conclusion reached after years of reflection might lead to a similar result.
Наверняка вы узнали цитату, которую я использовал для заголовка. Это фраза принадлежат Артуру Барбриджу, молодому идеалисту, который погиб по дороге к Золотому Шару в произведении братьев Стругацких "Пикник на обочине". Не обещаю, что смогу выполнить роль Золотого Шара, но вывод к которому я пришел в результате многих лет размышлений, как мне кажется, может привести к такому результату. Как достичь всеобщего счастья...