Authorities identified a danger but failed to act in time. As a result, violent offenders managed to defeat French police.