Iraq’s prime minister said Western countries had formed the impression that the Iraqi government is under the influence of armed groups. The remarks were tied to a message from Baghdad to Washington about the Iran border.