Маленькая энциклопедия о большой кибернетике
The article asks whether topics related to cybernetics can be explained in language that even children can understand. In the USSR in the 1960s and 1970s, despite a short period of persecution of cybernetics, automation and digitalization were actively discussed in newspapers and magazines, in films and on television, in science fiction and in non-fiction literature. It stresses the importance of raising a generation that would continue this work.
Можно ли темы, связанные с кибернетикой, объяснить языком, понятным даже детям? В СССР в 1960–1970-е годы, несмотря на короткий период гонений на кибернетику, темы автоматизации и цифровизации активно обсуждались в газетах и журналах, в фильмах и на телевидении, в научной фантастике и в нехудожественной литературе. Важно было вырастить поколение, которое будет продолжать внедрять электронные вычислительные машины во все сферы жизни человека. Кибернетика коснулась даже самых маленьких. В мои руки попала «Маленькая энциклопедия о большой кибернетике» в ее втором издании, от 1973 года, и я рад сделать краткий обзор и поделиться моими размышлениями о ней. Читать далее