Ninety‑one‑year‑old Judi Dench must step away from the stage because her eyesight has deteriorated seriously. The veteran actress will no longer appear in theatrical productions. Her departure marks the end of a long performing career.