"Орбита": французские протесты вышли за рамки спора об образовании
Around 250,000 people in France returned to the streets on Saturday to protest the decline of the education system, budget policy, and the rising cost of living. After riots the previous Saturday, authorities deployed 70,000 police, special forces, armored vehicles, and military personnel. Museums in Paris, including the Louvre, Orsay, and Grand Palais, were closed. Demonstrations were restricted or banned in many cities, and left-wing politicians made accusations.
В субботу 250 000 французов снова вышли на улицы с протестами против деградации системы образования, бюджетной политики и дороговизны жизни. После беспорядков прошлой субботы власти подготовились: привлекли 70 000 полицейских, спецназ, бронетехнику и военных, в Париже закрыты музеи – Лувр, Орсе, Гран-Пале. Во многих городах демонстрации ограничены или запрещены, а левые политики обвиняют правительство в авторитаризме.