Do.31 — несвоевременная фантастика
During World War II, the German aviation industry produced a slew of designs that were ahead of their time. Some of them reached combat, turning fantasy into reality, but they did not save the Third Reich. After the war, its designers were scattered around the world, and Germany’s design school seemed unable to recover from the shame and nightmare. It soon showed it still had strength left.
Во время Второй Мировой немецкий авиапром выдал россыпь разработок, опередивших своё время. Некоторые успели пойти в бой – фантастика стала реальностью, но третий рейх не спасла. По окончании войны сумрачных гениев раскидало по миру, а конструкторская школа фатерлянда, казалось, уже не оправится от позора и кошмара. Но вскоре она показала, что есть ещё порох, замахнувшись на транспортный самолёт, коему не нужны аэродромы – в те годы, когда вертикальный взлёт куда более скромных аэропланов казался пределом технологий. Читать далее