Putin said Western companies were leaving the Russian market under pressure from their governments. The headline quoted him as saying the firms "almost cried" as they departed.