William and Kate shared a new family photograph. The couple used the image to thank volunteers following a difficult mountain challenge completed by the princess.