[Перевод] Вероятность и возникновение жизни за пределами Земли: астрономический взгляд
A chapter by Floris van der Tak, a specialist in the search for extraterrestrial civilizations, appeared in a Springer collection titled “First Contact: Aliens and Humans in Modern Science Fiction.” The translation was done by @avshkol. The chapter presents in plain language the parameters and limits for possible life on observed planets around other stars.
Это глава, вышедшая в издательстве Springer в сборнике «Первый контакт: пришельцы и люди в современной научной фантастике», написана Флорисом ван дер Таком, специалистом по поиску внеземных цивилизаций. @avshkol сделал перевод этой работы, поскольку в ней простым языком описаны параметры и ограничения для возможного существования жизни на наблюдаемых планетах иных звёзд. Для всех, кто интересуется поиском внеземной жизни. Читать далее