(ВИДЕО) Паром Молдова: как люди с двух берегов Днестра живут по расписанию | Днестр / между нами
Every morning the ferry in Molovata starts its engine, raises a flag and heads for the opposite bank of the Dniester. It carries people, cars and goods, along with hundreds of small personal stories. Some passengers are rushing to market, others are visiting relatives or going home. For the crew it is routine work; for passengers it is part of a life shaped for more than 30 years by an unresolved conflict.
Каждое утро здесь заводят двигатель, поднимают флаг и отправляются на другой берег. Паром в Моловате перевозит людей, машины, продукты – и сотни маленьких историй. Кто-то спешит на рынок, кто-то едет навестить родственников, кто-то возвращается домой. Для экипажа это обычная работа, для пассажиров – часть жизни, которую больше 30 лет определяет неразрешенный конфликт. Во втором эпизоде […] The post (ВИДЕО) Паром Молдова: как люди с двух берегов Днестра живут по расписанию | Днестр / между нами appeared first on NewsMaker .