Кристьян Труу: химическое загрязнение на море стало бы серьезным испытанием для Эстонии
Kristjan Truu says chemical pollution at sea would be a serious test for Estonia. He notes that dozens of ships regularly stand near Estonia's coastal waters, while more tankers are moving through the country's maritime zone. Their technical condition and safety do not always meet international standards. Ports in the eastern part of the Baltic Sea have also become part of risks connected with military activity, which adds to maritime security concerns.
Рядом с нашими прибрежными водами регулярно стоят десятки судов, и в морской зоне Эстонии передвигается все больше танкеров, техническая исправность и безопасность которых далеко не всегда соответствуют международным стандартам. Кроме того, порты восточной части Балтийского моря стали частью рисков, связанных с военной деятельностью. В такой ситуации безопасности морское загрязнение нельзя рассматривать исключительно как экологический риск – это все в большей степени вопрос готовности и гособороны, пишет вице-канцлер Министерства климата по морскому делу и водной среде Кристьян Труу.