Οταν η αποχή γίνεται ενεργός συμμετοχή
Full story
An opinion piece on the recent elections in Brazil and Serbia argues that they prove anything is possible in politics. Beating the candidate favored by Donald Trump is no small feat, the writer suggests, and it is hardly negligible that a movement born two years earlier out of a social issue has managed to become the government of a country. The piece's title carries its central argument: abstention can turn into a form of active participation.
Οι εκλογές σε Βραζιλία και Σερβία απέδειξαν ότι στην πολιτική τα πάντα είναι δυνατά. Δεν είναι λίγο να κερδίζεις τον εκλεκτό τού Ντ. Τραμπ κι ούτε είναι αμελητέο ένα κίνημα που δημιουργήθηκε με αφορμή ένα κοινωνικό ζήτημα πριν από δύο χρόνια να καταφέρνει να γίνει κυβέρνηση μιας χώρας