Dubai’s financial regulator imposed a fine of 2.15 million dirhams on the Middle East unit of Moody’s. The penalty reflects a regulatory breach identified by the authorities.