Una fallo en el sistema de señalización y el "error de un operador", las principales hipótesis de la tragedia del AVE en Toledo
Full story
Investigators are looking into two main theories regarding a train tragedy in Toledo. One possibility is a failure in the signaling system. Another hypothesis involves an operator error. An Adif operator reportedly told a Renfe train to move after a breakdown even though an Iryo train remained stopped ahead.
Un operador de Adif habría pedido al convoy de Renfe reanudar la marcha después de la avería pese a que el tren de Iryo seguía parado más adelante.