El tren de Iryo no reanudó la marcha porque aún esperaba las instrucciones del centro de control de Adif en Atocha
Full story
An Iryo train remained stationary while the driver waited for instructions from the Adif control center in Atocha. While the driver was still in communication with the center, a Renfe AVE train collided with the rear of the Iryo train.
La maquinista del tren todavía estaba en conversaciones con el centro de control cuando el AVE de Renfe chocó con la parte trasera de su tren.