A son produced a film that documents and celebrates his father’s legacy. The project aims to preserve his father’s contributions on screen.