Эдвард Лукас: Пусть мелет российская мельница слухов
French intelligence sources say Russia is trying to stir up unrest in France. If that is true, it is no surprise: for the Kremlin, backing a specific political idea abroad matters less than inflaming as much disorder as possible. Russia plays along with racists, disgruntled migrants, the far left and the far right—everyone who helps.
Как утверждают источники французской разведки, Россия пытается разжечь беспорядки во Франции. Если это правда, то в этом ничего удивительного. Для Кремля за границей не так важно поддерживать конкретную политическую идею, как раздувать как можно больше беспорядка. Россия подыгрывает и расистам, и недовольным мигрантам, и крайне левым, и крайне правым — всем, кто помогает усилению страха, неуверенности и сомнений. Расчет прост — России не нужно преодолевать военное превосходство НАТО на поле боя, если ей удастся выиграть битву за наши умы. Поэтому в арсенал ее приемов входят грязные деньги, шантаж, диверсии, избиения, поджоги и запугивание. Все направлено на то, чтобы повлиять на наше общественное мнение и процессы принятия решений.