Certain symptoms may indicate cauda equina syndrome, which involves damage to the nerve roots in the spinal canal. These signs include difficulty urinating and numbness in the pelvic floor area. Patients may also experience back pain that radiates down into the legs.