Primož Trubar and his contemporaries established the foundations of the Slovenian literary language during a period of seemingly hopeless conditions. The text asks how these circumstances compare to the current era.