Beni : un compromis provisoire trouvé pour mettre fin à la grève des commerçants
A provisional compromise was reached on Thursday, October 29, to end a strike by merchants in Beni, North Kivu. The city's commercial activities had been paralyzed for one week. The provincial authority convened a meeting to resolve the crisis. Attendees included representatives from the merchant community and tax services. Other concerned parties also participated in the discussions. The goal was to defuse the ongoing tension.
Radio Okapi/ Marc Maro Fimbo" /> Après une semaine de paralysie des activités commerciales dans la ville de Beni, au Nord-Kivu, un compromis provisoire a été trouvé ce jeudi 29 octobre à l’issue d’une réunion convoquée par l’autorité provinciale. La rencontre a réuni les représentants des commerçants, les services fiscaux ainsi que d’autres parties concernées afin de tenter de désamorcer la crise.