Брюссельский инсайд: Европа боится потерять Украину, доверие граждан и контроль над рынком лекарств
An account from Brussels describes another alarming week in Europe. People dissatisfied with the rising cost of living are taking to city streets. Production of European medicines is increasingly dependent on Chinese imports, and political changes are underway in countries strategically important to the EU. Still, the front pages of European media are devoted to Ukraine and, more precisely, to persistent attempts by US President Donald Trump.
Очередная тревожная неделя в Европе. На улицы городов выходят недовольные ростом стоимости жизни, производство европейских лекарств все сильнее зависит от китайского импорта, а в стратегически важных для ЕС странах происходят политические перемены. Однако первые полосы европейских СМИ по-прежнему посвящены Украине. Точнее, настойчивым попыткам президента США Дональда Трампа примирить Киев и Москву. При этом Путин демонстративно не считает руководство ЕС равноправным партнером, предпочитая обсуждать ключевые вопросы непосредственно с Вашингтоном.