The headline comes in Spanish and reads "El ocaso de un imaginario migratorio", which translates as "The twilight of a migratory imaginary". In plain terms, it points to the fading of an established way of picturing migration.