Turist jinħeles mill-arrest wara konfużjoni dwar il-kelma “charges” fil-Qorti
A 61-year-old Croatian tourist was held under arrest after a comment about a bomb was made at the airport. His freedom came only when a court looked at what had actually happened and ordered his release. The whole case turned on an English word that the people involved did not understand the same way. The confusion centred on the word 'charges', and because there was no agreed meaning, the tourist's admission was never registered as it should have been. With his confession not properly on the record, the arrest could no longer stand. He was let go over what was, in the end, a language mix-up.
Turist Kroat ta’ 61 sena, li kien inżamm arrestat wara kumment dwar bomba fl-ajruport, inħeles b’ordni tal-Qorti wara li nstab li nuqqas ta’ ftehim dwar kelma bl-Ingliż wassal biex l-ammissjoni tiegħu ma tiġix irreġistrata kif suppost. The post Turist jinħeles mill-arrest wara konfużjoni dwar il-kelma “charges” fil-Qorti appeared first on Newsbook .