An adviser to Poland’s president accused the prime minister of illegal actions and of violating the rule of law. The accusation also described the prime minister’s conduct as duplicity.