Διχαστικός καιρός
Full story
A writer reflects on the confusing nature of the current winter weather. People are seen wearing a strange mix of clothing, from shorts to heavy sweaters and short coats. The author describes the scene as a failure of internal thermostats. While attempting to use a hood for protection, the author's face was hit by rain.
Αυτός ο αναιδέστατος χειμώνας που φέτος ενέσκηψε σχεδόν από τον Αύγουστο, μ’ έχει αναστατώσει. Οι άνθρωποι κυκλοφορούν σαν να τους έχει χαλάσει ο θερμοστάτης. Βερμουδάτοι και ξώπλατα, αγκαθερά πουλόβερ και ποδήρεις παλτασούκες. Μισή ντροπή δική μου και μισή ντροπή δική τους, σκέφτομαι· σηκώνω αποφασιστικά την κουκούλα του πανωφοριού μου και γεμίζει η μούρη μου βαπόνες. […]