Tchad : le gouvernement compte en gouttes, N’Djamena pleure en cascades
Full story
Official reports in Chad state that dengue has caused fourteen deaths. This number contrasts sharply with the situation in N'Djamena, where cemeteries are full. Families continue to mourn their dead as the death toll on the ground appears much higher than the government count.
Alors que les cimetières de N'Djamena affichent complet et que les familles pleurent leurs morts, le bilan officiel de la dengue ne comptabilise que quatorze décès, révélant un profond décalage avec la réalité du terrain.