Four eye diseases can cause fluid to build up in the eye. These conditions include macular edema, central serous chorioretinopathy, and macular degeneration. Patients may experience blurred vision or distorted images. These issues often lead to a decrease in overall visual acuity.