Эволюция литературного баклажана
A collection of old and new literary anecdotes traces how writers once wrote their own books. Eventually this was seen as slow, tedious and disruptive to personal life. That gave rise to the "literary ghost," someone who writes books while another person is credited as the writer. The text notes that such people were once called "literary negroes" and says a different term is now used in the name of tolerance, as reflected in the title.
(Сборник старых и новых литературных анекдотов) Вначале писатель писал свои книги сам. Потом обнаружилось, что это долго, нудно и мешает личной жизни. Так появился "литературный призрак" – человек, который пишет книги, чтобы писателем считался другой. В старину называли их литературными неграми, но в век толерантности теперь называем их по другому, как, например, в нашем заголовке или в начале этого абзаца. Первый получал деньги, второй славу. Со временем слава стала обходиться дороже, а труд дешевле. Наконец появился искусственный интеллект. И литература впервые получила возможность обходиться без литераторов. И без читателей. Читать далее