آیا عملکرد اوباما با شعارهای انتخاباتیاش همخوانی داشت؟
Barack Obama’s presidency is being measured against his campaign slogans. Obama has appeared on the Democratic campaign trail and condemned Trump administration policies. But his record on immigration, foreign wars, and military support for Israel has faced widespread criticism. Support for Obama from figures such as Abd al-Sayed, despite their opposition to the Gaza war, highlights a gap between young voters’ demands and the policies of veteran Democratic leaders.
باراک اوباما با حضور در کارزار انتخاباتی دموکراتها، سیاستهای دولت ترامپ را محکوم کرده است؛ اما کارنامه ریاستجمهوری او در حوزه مهاجرت، جنگهای خارجی و حمایت نظامی از اسرائیل با انتقادهای گستردهای روبهروست. حمایت چهرههایی مانند عبد السید از اوباما، با وجود مخالفت آنان با جنگ غزه، شکاف میان مطالبات رأیدهندگان جوان و سیاستهای رهبران باسابقه حزب دموکرات را برجسته کرده است.