Wenig Gas, wenig Wasser: Die Angst vor einer Mangellage ist zurück
Full story
Energy prices are rising rapidly while reserves remain unusually low. Government authorities state that shortages of electricity and gas are unlikely. However, market nervousness is increasing. This anxiety is fueled by the possibility of a cold November.
Die Energiepreise schnellen in die Höhe, die Reserven sind ungewöhnlich tief. Laut den Behörden sind Engpässe bei Strom und Gas wenig wahrscheinlich. Doch an den Märkten steigt die Nervosität – befeuert durch die Aussicht auf einen frostigen November.