The High Court has struck out a lawsuit brought by the family of a late former finance official. The legal challenge aimed to stop a police investigation into an alleged plot to overthrow the government.