The Ueno case is putting the nation's confidence, supervisory mechanisms, and financial reputation under strain. Observers note that the proceedings are testing how these aspects hold up.