Δάντης, «πατέρας της ιταλικής γλώσσας»;
Full story
A poet traveled through Italy searching for a refined, glorious version of the spoken language. He failed to find this ideal form of speech anywhere in the country. Now, this prestigious language exists in every Italian city, yet it seems to reside in none of them.
Πουθενά στην Ιταλία ο ποιητής δεν μπόρεσε να βρει τον «πάνθηρα» που είχε κυνηγήσει, δηλαδή την ένδοξη καθομιλουμένη. Τώρα η ένδοξη καθομιλουμένη είναι αυτή που υπάρχει σε κάθε ιταλική πόλη και φαίνεται να μην κατοικεί σε καμία