Η σιωπηλή οργή της κάλπης
Full story
Everyone expected the Democratic Party to perform well in the upcoming midterm elections. The article notes that almost no one anticipated how large the defeat of their opponents would be. It emphasizes the surprise over the scale of the loss. The piece ends by asking what was unseen by observers.
Όλοι περίμεναν ότι οι Δημοκρατικοί θα πάνε καλά στις ενδιάμεσες εκλογές. Όμως σχεδόν κανείς δεν είχε προβλέψει το μέγεθος της συντριβής των αντιπάλων τους. Τι είναι αυτό που δεν είχε δει κανείς;