Kulturdebatt. Aili Lundmark: Eftervärlden får bedöma stilisternas arbete med Nya testamentet
Full story
Aili Lundmark addressed concerns regarding the translation process of the NT26 New Testament. She responded to Jonas Holmstrand about the conditions under which the work was performed. Lundmark claims the book was rushed toward completion. She also stated that the stylists involved in the project were overridden.
Det råder delade meningar om hur förutsättningar har varit under översättningsarbetet med NT26. Aili Lundmark svarar Jonas Holmstrand i frågan och menar att boken stressades fram och att stilisterna blev överkörda.