Banco de Inglaterra sube los tipos de interés al 4%; es el primer aumento en 3 años