Новое здание обеспечивает лучший микроклимат, но не всегда гарантирует снижение энергозатрат
A new building can offer a better indoor climate, but it does not always guarantee lower energy use. People and organizations moving from dilapidated buildings usually expect to save energy, and often they do, though sometimes consumption rises instead. Professor Jarek Kurzitsky says that in multi-apartment buildings this can be caused by a ventilation system that needs adjustment.
Человек или организация, переезжающие из обветшавшего здания в новое, обычно рассчитывают на снижение энергозатрат, и в целом так оно и происходит, однако иногда они, напротив, растут. По словам профессора Ярека Курницкого, в случае с многоквартирным домом причиной может быть вентиляционная система, требующая настройки, а вот в школах, например, обеспечение свежего воздуха в соответствии со стандартами само по себе обходится дороже.