A former top economist at Japan's central bank expects the Bank of Japan to raise interest rates in December. In his view, the central bank will also be aiming for a terminal rate of 2 percent.