Azerbaijan has seen its oil export volume to Indonesia nearly triple over a period of nine months.