Jason Reding Quinones has resigned from the Justice Department. He previously led an election probe backed by Trump. His departure occurs as the administration prepares for investigations led by Democrats.