A pointed question is being asked in public discussion: is the figure at issue the head of a mission, or the President of Chile? The debate turns on which of the two roles actually fits the situation.