๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Japan News

้–ข่ฅฟ้›ปๅŠ›็พŽๆตœๅŽŸ็™บ3ๅทๆฉŸใ€12ๆ—ฅใซใ‚‚ๅ†็จผๅƒใ€€่’ธๆฐ—ๆผใ‚Œๅฏพ็ญ–ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝ

Kansai Electric Power is set to restart unit 3 at its Mihama nuclear plant as early as the 12th. The company says it has finished installing countermeasures against a steam leak that had pushed back the schedule. The unit has been offline for routine inspections and maintenance. The move comes as Japan continues to lean on nuclear power to shore up its energy supply.

rss.asahi.com ยท economy cjk

้•ทๆœŸ้‡‘ๅˆฉ3%ใ€ๅฎถ่จˆใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏ?ใ€€ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใ€Œ่จ€่‘‰ใ‚’ๅคฑใ†ๅ›บๅฎš้‡‘ๅˆฉใ€

้•ทๆœŸ้‡‘ๅˆฉใŒ3%ใซ้”ใ—ใŸใ“ใจใงใ€ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹ๅฎถ่จˆใธใฎๅฝฑ้ŸฟใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็‰นใซๅ›บๅฎš้‡‘ๅˆฉๅž‹ใฎใƒญใƒผใƒณๅˆฉ็”จ่€…ใ‹ใ‚‰ใฏใ€Œ่จ€่‘‰ใ‚’ๅคฑใ†ใ€ใปใฉใฎ่กๆ’ƒใŒ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ€‚้‡‘ๅˆฉไธŠๆ˜‡ใฏ่ฟ”ๆธˆ่ฒ ๆ‹…ใ‚’็›ดๆŽฅๆŠผใ—ไธŠใ’ใ€ๅฎถ่จˆใฎๅฏๅ‡ฆๅˆ†ๆ‰€ๅพ—ใ‚’ๅœง่ฟซใ™ใ‚‹่ฆๅ› ใจใชใ‚‹ใ€‚ไปŠๅพŒใฎ้‡‘ๅˆฉๅ‹•ๅ‘ๆฌก็ฌฌใงใฏใ€ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹่ฒ ๆ‹…ๅข—ใ‚‚ๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

www3.asahi.com ยท economy cjk

ใ€Œใฟใ‚“ใชใงๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ€่ฒฉๅฃฒใƒป้‹็”จ2็คพใ€้ƒฝใจๅคง้˜ชๅบœใŒไบ‹ๆฅญ่จฑๅฏๅ–ใ‚Šๆถˆใ—

Two companies involved in the "Minna de Oya-san" (Everyone's Landlord) scheme have had their sales and operation licenses revoked by Tokyo and Osaka prefectures. The action follows regulatory issues with the property investment product.

www3.asahi.com ยท economy cjk