🇹🇱 Timor-Leste News

All politics economy sports tech world culture science health

Assanami: Unidade Nasionál sosa ho ruin no raan

DILI, 12 Novembru 2026 (TATOLI)—Vise-Primeiru-Ministru, Mariano Assanami Sabino, husu timoroan sira halo reflesaun katak unidade nasionál ne’e sosa ho ruin no raan tanba timoroan barak mak mate to’o agora buka nia restu mortál seidauk heten. “Juventude, família, estudante sira hotu, ohin loron ida ba ita atu halo reflesaun, hanoin hikas katak unidade nasionál ita sosa ... The post Assanami: Unidade Nasionál sosa ho ruin no raan appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Tinan 35 Masakre Santa Krúz, Autoridade Lakluta husu jerasaun foun kontinua hametin unidade

VIKEKE, 12 Novembru 2026 (TATOLI)—Administradór Postu Administrativu Lakluta, Munisípiu Vikeke, Pascoal Gama Martins, husu ba juventude sira atu hametin dame, pás no unidade iha komunidade, hodi kontinua kontribui ba dezenvolvimentu nasionál. Pedidu ne’e nia hato’o iha serimónia Komemorasaun Masakre Santa Krúz ba da-35 (12 Novembru 1991-12 Novembru 2026). Nia afirma katak juventude mak jerasaun ne’ebé ... The post Tinan 35 Masakre Santa Krúz, Autoridade Lakluta husu jerasaun foun kontinua hametin unidade appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

APA Bobonaru husu joven sira sai protagonista ba dezenvolvimentu nasaun

BOBONARU, 12 Novembru 2026 (TATOLI) – Administradór Postu Administrativu Bobonaru, Munisípiu Bobonaru, Tomás Barreto Henriques, husu ba juventude atu kontinua dezenvolve kapasidade no partisipa ativa iha prosesu konstrusaun Estadu, hodi hatutan espíritu luta no sakrifísiu asu’ain sira ne’ebé luta ba independénsia Timor-Leste. Tomás Barreto hato’o mensajen ne’e bainhira partisipa iha serimónia komemorasaun loron 12 Novembru, ... The post APA Bobonaru husu joven sira sai protagonista ba dezenvolvimentu nasaun appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · tech

Tinan 35 Masakre Santa Krúz: Tenke estabelese verdade-justisa-hapara Impunidade

DILI, 12 Novembru 2026 (TATOLI)—Organizasaun Naun-Governamentál La’o Hamutuk husu Governu Indonézia no Timor-Leste atu transforma komemorasaun no memorializa loron istóriku nasionál juventude “Masakre Santa Krúz” 1991 ba asaun konkretu, tenke estabelese verdade, justisa, kumpre sobrevivente vítima sira-nia direitu no hapara impunidade. Tuir komunikadu ne’ebé Agência Tatoli asesu iha dokumentu La’o Hamutuk nian katak iha loron ... The post Tinan 35 Masakre Santa Krúz: Tenke estabelese verdade-justisa-hapara Impunidade appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Husi VOLKSGEIST ba MAUBERE: Herder, Fichte no Espíritu Povu Timor iha 12 Novembru

Hosi: Júlio de Jesus, L. Phil*) Introdusaun Loron 12 Novembru 1991, iha Semitériu Santa Kruz-Díli sai fatin istóriku ba rezisténsia Timor nian ne’ebé marka tebes iha povu liuliu iha joven sira-nia fuan. Iha biban ne’eba, joven lubun boot ida-ne’ebé hala’o solidaridade ho froma omenajen ba sira-nia belun Sebastião Gomes ne’ebé forsa indonéziu sira oho iha ... The post Husi VOLKSGEIST ba MAUBERE: Herder, Fichte no Espíritu Povu Timor iha 12 Novembru appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Misa 12 Novembru, Padre Angelo: “Imi mak lori ukun ita-nia beiala sira-nian”

DILI, 12 Novembru 2026 (TATOLI)—Timor-Leste selebra loron nasionál Juventude ba dala-19 no Masakre Santa Krúz ba dala-35 ho Misa ne’ebé prezide husi Padre Pároku Balide, Angelo Salsinha. “Imi mak loro ukun ita-nia beiala sira-nian, ho imi mak Timor ohin sai ba naroman, sai nasaun ida-ne’ebé soberanu, nasaun ida-ne’ebé marka nia-an iha mundu rai klaran ho ... The post Misa 12 Novembru, Padre Angelo: “Imi mak lori ukun ita-nia beiala sira-nian” appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

SEKOMS husu estabelese Lei Protesaun Dadus Pesoál no Matadalan Étika IA

Expedito Loro Dias Ximenes, the Secretary of State for Social Communication in Timor-Leste, called for the creation of a Personal Data Protection Law. He also advocated for National Artificial Intelligence Ethics Guidelines. These measures aim to regulate the use of digital technology. The goal is to ensure the protection of citizens' rights. He stated that a comprehensive regulatory framework is necessary to manage the use of artificial intelligence.

tatoli.tl · world F

MJDAK aloka US$4.000 ba Sentru Juventude Vikeke Komemora Aniversáriu 12 Novembru ba da-35

The government of Timor-Leste provided financial support of US$4,000 to the Youth Center in Vikeke Municipality. This funding is intended for activities commemorating the 35th anniversary of the Santa Cruz Massacre. The Youth Center Director, Januário Benivides de Araújo, confirmed that the Ministry of Youth, Sport, Art and Culture provided the funds. These commemorations mark the period from November 12, 1991, to November 12, 2026.

tatoli.tl · world F

Konsumidór bee-moos iha Vikeke kontribui US$26.342 ba kofre Estadu

VIKEKE, 11 Novembru 2026 (TATOLI)—Bee Timor-Leste, Empreza Públika (BTL, E.P.) Munisípiu Vikeke rekolla reseita hamutuk US$26.342,00 husi taxa utilizasaun bee-moos durante fulan-Janeiru to’o Outubru 2026 ba kofre Estadu. Koordenadór BTL, E.P. Munisípiu Vikeke, Marito da Costa, informa katak reseita ne’e maihusi pagamentu taxa konsumidór sira-ne’ebé uza bee-moos liuhusi kontadór ne’ebé instala ona iha uma-kain sira ... The post Konsumidór bee-moos iha Vikeke kontribui US$26.342 ba kofre Estadu appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Governu hahú levantamentu tékniku ba konstrusaun gazodutu Greater Sunrise mai Natarbora

LIKISÁ, 11 Novembru 2026 (TATOLI)-Governu Timor-Leste, liuhusi Ministériu Petróleu no Rekursu Minerál (MPRM) lansa ofisialmente serbisu Levantamentu Detalladu iha Tasi (Detailed Marine Survey – DMS), nu’udar etapa importante atu apoia estudu no dezenvolvimentu gazodutu husi Greater Sunrise no Bayu Undan bá Natarbora, Timor-Leste. Levantamentu ne’e sei halibur dadus no informasaun téknika esensiál kona-ba kondisaun tasi-okos, ... The post Governu hahú levantamentu tékniku ba konstrusaun gazodutu Greater Sunrise mai Natarbora appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · tech

Xefe Suku husu reabilitasaun ba sistema drenajen iha residensiál Caicoli

DÍLI, 11 Novembru 2026 (TATOLI) – Xefe Suku Caicoli, Hipolito M. Sarmento, husu Governu, liuhosi Ministériu Obras Públikas (MOP), atu reabilita sistema drenajen antigu sira iha área residensiál Caicoli, ne’ebé konstrui durante okupasaun Indonézia. Nia dehan reabilitasaun ba baleta tuan sira ne’e importante hodi prevene inundasaun iha tempu udan. Hipolito esplika katak, Governu hahú ona ... The post Xefe Suku husu reabilitasaun ba sistema drenajen iha residensiál Caicoli appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Projetu alargamentu estrada afeta uma-kain 68 iha Caicoli

DÍLI, 11 Novembru 2026 (TATOLI) – Uma-kain 68 iha Suku Caicoli, Munisípiu Dili, sei hetan impaktu hosi projetu alargamentu estrada ne’ebé implementa husi Ministériu Obras Públikas (MOP). Xefe Suku Caicoli, Hipolito M. Sarmento, informa katak, hosi total uma-kain na’in 68 ne’ebé afetadu, uma-kain na’in 43 nia uma ekipa MOP sobu ona, no família sira simu ... The post Projetu alargamentu estrada afeta uma-kain 68 iha Caicoli appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Tailándia-TL planeia selebra akordu ba dezenvolvimentu kapasidade-kualifikasaun seguransa iha forsa armada

DILI, 11 Novembru 2026 (TATOLI)—Tailándia no Timor-Leste planeia asina nota entendimentu (MoU) ba dezenvolvimentu kapasidade no kualifikasaun seguransa iha forsa armada, iha kontestu selebrasaun tinan 25 ba relasaun diplomátika entre nasaun rua. Xefe Forsa Defeza Reinu Tailándia, Jenerál Ukris Boontanondha, hateten iha okaziaun ninia viajen mai Timor-Leste, iha oportunidade atu hasoru ho Primeiru-Ministru, Kay Rala ... The post Tailándia-TL planeia selebra akordu ba dezenvolvimentu kapasidade-kualifikasaun seguransa iha forsa armada appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

UMN promove semináriu “Bridging Minds: AI for Sustainable Timor-Leste” iha Timor-Leste

DILI, 11 Novembru 2026 (TATOLI)—Universidade Multimedia Nusantara (UMN) Indonézia, hamutuk ho Estudante UMN iha Timor-Leste, organiza semináriu ho tema “Bridging Minds: AI for Sustainable Timor-Leste” atu promove koñesimentu kona-ba utilizasaun Intelijénsia Artifisiál (IA) ba dezenvolvimentu sustentável iha Timor-Leste. Semináriu ne’e hala’o iha Auditóriu Organizasaun Juventude no Estudante Timor-Leste (OJETIL), Dili, Kuarta ne’e, nu’udár parte husi ... The post UMN promove semináriu “Bridging Minds: AI for Sustainable Timor-Leste” iha Timor-Leste appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · tech

Edukasaun finanseira no empreendedorizmu iha ekonomia Maubere

Vital N Barreto wrote about financial inclusion and rural economic development in Timor-Leste. The text argues that national economic growth depends on more than just natural resources, foreign investment, infrastructure, or government policy. It relies on the ability of citizens to think, make decisions, and manage resources. Citizens must also be able to create opportunities and turn problems into economic solutions.

tatoli.tl · world F

Entre memória istórika no realidade sosiál ba konsiénsia nasionál iha jerasaun independente

Cristovão Pereira wrote a commemorative reflection regarding the events of November 12, 1991. He describes a historical memory beginning with an assault on the Santo António de Motael Church in Dili on October 28, 1991. During that time, more than 20 resistance activists sought protection. The piece explores the connection between historical memory and social reality for the national consciousness of the independent generation.

tatoli.tl · world F

ANM hametin kooperasaun internasionál hodi hasa’e kapasidade iha setór mineiru

The National Mineral Authority (ANM) in Timor-Leste is strengthening cooperation with international organizations and experienced nations. This effort aims to improve human resource capabilities in the mining industry. It also seeks to reinforce the fiscal supervision system for the mineral sector. Rafael Danilson Magno de Araújo, President of the ANM Administration Council, spoke about these international partnerships.

tatoli.tl · world F

CNE husu Serbisu Notariadu fasilita STAE atualiza baze dadus eleitór iha Baukau

The National Election Commission has recommended that the Municipal Conservatory and Notary Registration Service assist the Electoral Administration Technical Secretariat in Baukau. This cooperation aims to update the voter database in the municipality. The goal is to resolve documentation issues that prevent community members from obtaining biometric voter cards. Commissioner Teresinha Maria Noronha Cardoso spoke on the matter.

tatoli.tl · world F

Timor-Leste fó lisensa esplorasaun minerál ba empreza 19 iha área konsesaun 33

The Ministry of Petroleum and Mineral Resources in Timor-Leste granted mineral prospecting and research licenses to 19 companies. These include both national and international firms. The licenses cover 33 concession areas. This initiative aims to accelerate the development of the mining sector. It is part of an effort to diversify the national economy. Vice-Prime Minister Francisco Kalbuadi Lay represented Prime Minister Xanana Gusmão during the process.

tatoli.tl · world F

UNTL planeia realiza graduasaun ba finalista 1.790 iha Novembru

The Universidade Nasionál Timor Lorosa’e plans to hold its 35th graduation ceremony in November 2026. A total of 1,790 final-year students will graduate. This group includes students from master's and post-graduate programs. Câncio Manteiro, the Vice-Rector for Academic Affairs, stated that technical coordination is underway with the Ministry of Higher Education, Science and Technology.

tatoli.tl · world F

Kompetisaun diskursu públiku fanu juventude Bobonaru prezerva espíritu 12 Novembru

An organizing commission in the Bobonaru Municipality held a public speaking competition for youth and students. The event marks the commemoration of the Santa Cruz Massacre of November 12, 1991, and National Youth Day. Joanico Pereira Graciano, the commission's secretary, stated the goal is to help youth understand the struggle and sacrifice of the resistance for national liberation.

tatoli.tl · world F

RAEOA sei dinamiza atividade oioin komemora 12 Novembru no loron Nasionál Juventude

OEKUSI, 10 Novembru 2026 (TATOLI) – Sentru Juventude Rejiaun Administrativa Espesiál Oekusi Ambeno (RAEOA), daudaun ne’e prepara ona atividade prinsipál lima ba komemorasaun loron akontesimentu Masakre Santa-Krús 12 Novembru no loron nasionál Juventude iha Oekusi. Dionizio Taek, nu’udar responsavel Sentru Juventude Oekusi informa katak atividade prinsipál lima, aprovadu liuhusi reuniaun estabelesimentu komisaun organizadora. “Iha Oekusi ... The post RAEOA sei dinamiza atividade oioin komemora 12 Novembru no loron Nasionál Juventude appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

Projetu sala estensaun EBF Mahata iha suku Kutete inauguradu

OEKUSI, 10 Novembru 2026 (TATOLI) – Diresaun Servisu Rejionál Edukasaun Rejiaun Administrativa Espesiál Oekusi Ambeno (RAEOA) hamutuk ho Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS), segunda ne’e inagura projetu sala estensaun Eskola Bázika Filiál (EBF) 1.2.3 Mahata, ne’ebé lokaliza iha aldeia Mahata suku Kutete sub-rejiaun Pante Makasar. Superintendente Edukasaun, Luis Timo, reprezenta Diresaun Servisu Rejionál Edukasaun, hato’o ... The post Projetu sala estensaun EBF Mahata iha suku Kutete inauguradu appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · world

MPRM esplika razaun Timor GAP sosa partisipasaun Woodside iha Greater Sunrise

DILI, 10 Novembru 2026 (TATOLI)-Ministru Pétroleu no Rekursu Minerál (MPRM), Francisco da Costa Monteiro, esplika katak Timor GAP deside sosa partisipasaun tomak ne’ebé empreza Woodside iha Projetu Greater Sunrise, ho valor millaun $200, tanba Woodside mak deside atu fa’an nia interses iha projetu ne’e. Nia hatete katak desizaun Woodside atu faan partisipasaun ne’e mai husi ... The post MPRM esplika razaun Timor GAP sosa partisipasaun Woodside iha Greater Sunrise appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · culture

Xanana: ICC sai rekizitu ba Timor-Leste atu asume Prezidénsia ASEAN iha 2029

DILI, 10 Novembru 2026 (TATOLI) – Primeiru-Ministru, Xanana Gusmão, esplika Governu deside konstrui Sentru Konvensaun Internasional (ICC, sigla inglés) iha Dili, ho razaun nu’udar rekezitu ida ba Timor-Leste hodi asume Prezidénsia ASEAN iha 2029. Xefe Governu hato’o esplikasaun ne’e atu responde ba preokupasaun husi deputadu Bankada Opozisaun FRETILIN, Darino Madeira, kona-ba desizaun Governu atu sobu edifísiu ... The post Xanana: ICC sai rekizitu ba Timor-Leste atu asume Prezidénsia ASEAN iha 2029 appeared first on TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste .

tatoli.tl · tech

Reitór UNTL husu universidade sira fó kontribuisaun konkreta ba dezenvolvimentu nasionál liuhusi peskiza

Joviano António da Costa, the Rector of the National University of Timor-Leste, has called on universities to contribute more to national development. He urged these institutions to move beyond teaching theoretical knowledge in classrooms. According to the Rector, universities should produce research results, solutions, and innovations. These efforts should provide a direct impact on the development of the society and the nation.

tatoli.tl · world F

MAE, SEI no FP promove igualdade jéneru atu hametin efetividade funsaun públika

The government of Timor-Leste intends to continue promoting gender equality within public administration services. A representative from the Ministry of State Administration stated that equal rights and opportunities for women and men are a priority. This approach aims to support both national and local development. The goal is to strengthen the effectiveness of public functions through these equality measures.

tatoli.tl · world F

Komunidade Fatulesu husu APC kontinua apoia bee-moos durante bailoron

The village chief of Uaimori, Francelino António Gomes, has asked the Civil Protection Authority to keep supplying clean water to the Fatulesu community. The request went through the Vikeke municipal fire brigade unit, which has been handling the deliveries. Fatulesu sits in Uaimori village, part of the Vikeke Vila administrative post in Vikeke Municipality, Timor-Leste. Residents there cannot easily reach clean water during the rainy season, and the chief wants the support to continue through that period. The report was filed in Vikeke on 10 November 2026.

tatoli.tl · world F

Abitante Ainauai husu Uca-Aba aselera obra eletrifikasaun ne’ebé parada hela

The chief of Ainauai village, together with community members, appealed to the firm Uca‑Aba Unipessoal, Ltd. to speed up an electrification project that has been stalled. The project, intended for the village in the Um‑Ki’ik sub‑district of Vikeke, remains unfinished, leaving residents without electricity. The village leader indicated that the responsible company has yet to resume work. The community hopes the request will prompt the company to restart the work promptly.

tatoli.tl · tech F

K12N, CAMSTL no Fundu Sosiedade Sivíl enkoraja joven sira prezerva memória no valór luta 12 Novembru

The November 12 Committee and the Max Stahl Audiovisual Centre organized a seminar to mark the 35th anniversary of the Santa Cruz Massacre. This event brought together survivors to share historical experiences with the younger generation. The organizers aimed to strengthen the memory and values of the struggle among young people. The seminar was supported by the Civil Society Support Office.

tatoli.tl · world F

CAC halo apreensaun ba karreta Estadu inklui asegura motorista tanba tula dirijente nia oan

The Anti-Corruption Commission conducted an operation on a Tuesday morning between 06:00 and 08:30. During this action, the team seized three state vehicles. They also detained the drivers of these vehicles. The seizures occurred because the cars were being used to take the children of officials to school. José Verdial, the Director General of Investigation for the commission, provided the details of the operation. Two of the vehicles were seized at a school.

tatoli.tl · sports F

Xanana propoin orsamentu ba infraestrutura millaun $326,5 atu kria investimentu

The prime minister of Timor-Leste announced a proposal to allocate 326.5 million dollars to the infrastructure sector. The funding is intended to generate new investment projects. It also aims to improve accessibility for remote populations living in isolated areas. The proposal was presented as a response to questions raised by members of parliament during a debate on a 2027 legislative agenda. Officials highlighted the need for improved roads, bridges and public services to connect distant communities. The government hopes the budget will stimulate economic activity and reduce regional disparities.

tatoli.tl · world F

Komisaun G husu MDRHC presiza hametin kontrolu ba implementasaun programa abitasaun komunitária

Commission G of the National Parliament for Infrastructure recommended that the Ministry of Rural Development and Community Housing strengthen its control and monitoring of community housing programs. This recommendation aims to ensure the quality of construction. It also seeks to guarantee that public budgets are used effectively. These points were included in the commission's sectoral report and opinion.

tatoli.tl · world F
Next page →